映画『天使にラブソングを…』の登場人物&相関図


美しい歌声は、
きっと神様に届くはず。

 

見れば必ず元気になる!

そんな映画「天使にラブソングを…」の聖歌隊メンバーやキャストを
イラストで分かりやすく解説します!

 

この記事はこんな人におすすめです
  • キャストの名前と役名を知りたい!
  • キャストの他の出演作を知りたい!
  • 監督の他の作品を知りたい!

 基本情報 & あらすじ



 原題:Sister Act
 監督:エミール・アルドリーノ
 脚本:ジョセフ・ハワード
 国 :アメリカ合衆国
 公開:1992年5月29日(米)
    1993年4月17日(日)
 時間:100分
 原作:アドルフ・グリーン
    ベティ・カムデン
 音楽:マーク・シャイマン
 

あらすじ_
ウーピー・ゴールドバーグの人気を不動の物にしたミュージック・コメディ。とある現場を目撃したために、組織に命を狙われるようになった売れないクラブ歌手が、裁判の日まで修道院でかくまわれるハメに。しかし、元々下町で下品に育った彼女がそんなに神聖にできるはずもなく、やがて、聖歌隊をゴスペル風に改造し……。出典元

 登場人物 & 相関図

ボーイ

聖歌隊のメンバーは全員で16人いるよ!

こぼれ話 & ネタバレ感想

みんな個性的で面白いキャラクターでしたね!
シスターたちは結構ご年配の方もいらっしゃいました。特に最初に聖歌隊の指揮をしていたシスター役のメアリー・ウィックスさんは、当時すでに81歳でした。パワフルなイメージだったので、全くそんなお年に見えませんでしたが。

残念ながら亡くなられたシスター役の方も多かったですが、
2017年に「The View」というアメリカのテレビ番組で再結成して”I Will Follow Him”を歌っていました。

命を狙われている!という危機的状況ですが、全体的に明るく、コミカルで楽しめる映画です。
だんだんと歌が上手になっていき、歌う時の表情もイキイキとしてくる聖歌隊から目が離せません!
セリフのないシスターもいますが、皆さん個性があって面白いです!

さて!ここからは裏話ですが…。
なんと、映画ラストの”I Will Follow Him”を歌うシーンにて、よくよーく目をこらすと教会の入り口にとある2人組が立っています。黒いハットに黒いサングラス、黒いスーツの…、そう、映画『ブルースブラザーズ』のお2人です!(すでにジョン・ベルーシさんは他界されていたので本物ではありません)
確かに、教会・ミュージカルコメディという共通点がある映画ですからね!
そういった気づかないような細かい粋な演出も、また良いですね。

 

 出演者一覧

デロリス・ヴァン・カルティエ役

ウーピー・ゴールドバーグ(WHOOPI GOLDBERG)

ウーピー・ゴールドバーグ
ウーピー・ゴールドバーグの経歴は?👤
1955年11月13日アメリカ合衆国ニューヨーク州出身。
女優・コメディエンヌ・作家・歌手・ディスクジョッキー・声優。
8歳の頃、ニューヨークの劇場で演劇デビュー。芸名は”Whoopi Cusion(ブーブークッション)”から。

ウーピー・ゴールドバーグの役柄は?🍿
とある現場を目撃してからヴィンスに追われることになった歌手、デロリスを演じています。
歌の教え方がとても上手で、指揮をしている時は、歌にのってくるっと回ったり、と本当に楽しそうで観ている側も楽しい気持ちになりますね!

ウーピー・ゴールドバーグの他の映画出演作は?🎬
『カラーパープル』『ゴースト/ニューヨークの幻』『ザ・プレイヤー』『メイド・イン・アメリカ』『天使にラブ・ソングを2』『コリーナ、コリーナ』『イン&アウト』『17歳のカルテ』『ミュータント・タートルズ』

 


デロリス・ヴァン・カルティエの子役は誰?👧

アイシス・カーメン・ジョーンズ(Isis Carmen Jones)
幼い頃の授業で「十二使徒の名を全部黒板に書きなさい」と言われ、ジョン、ポール、ピーター、エルビスとドヤ顔で書きます。
先生には「一体どんな大人になるのやら」と呆れられてしまいます。ニコニコ顔が可愛かったですね。

アイシス・カーメン・ジョーンズの他の映画出演作は?🎬
『Star Trek: The Next Generation』

マフィアたち

ヴィンス・ラ・ロッカ役

ハーヴェイ・カイテル(HARVEY KEITEL)

2_ハーヴェイ・カイテル_ヴィンス-01
ハーヴェイ・カイテルの経歴は?👤
1939年5月13日アメリカ合衆国ニューヨーク州出身。俳優。
靴のセールス、裁判所速記官などを経て、その後友人の誘いで演劇を始める。
オフ・ブロードウェイでの経験を重ねる。その頃、大学生だったマーティン・スコセッシと知り合い、1967年『ドアをノックするのは誰?』で映画デビュー。

ハーヴェイ・カイテルの役柄は?🍿
デロリスを追うボス、ヴィンスを演じています。
長年一緒だったデロリスを始末するよう仕向ける冷徹な面を持ちながら、デロリスとの関係を告白した神父さんに言われた「離婚したら地獄行きだ」という言葉を信じる、信仰心が厚い一面も持ち合わせています。

ハーヴェイ・カイテルの他の映画出演作は?🎬
『テルマ&ルイーズ』『ピアノ・レッスン』『パルプ・フィクション』『レッド・ドラゴン』『レッド・ドラゴン』『グランド・ブダペスト・ホテル』

ウィリー役

リチャード・ポートナウ(RICHARD PORTNOW)

3_ウィリー-01
リチャード・ポートナウの経歴は?👤
1947年1月26日アメリカ合衆国ニューヨーク州出身。俳優。
ブルックリン大学で演劇を学ぶ。バーテンダーから非常勤講師などの仕事をした後、ブロードウェイでキャリアを重ねる。1980年『Roadie』で映画でデビュー。

リチャード・ポートナウの役柄は?🍿
ヴィンスの部下の1人、ウィリーを演じています。
どこか抜けていて、女性好き?。シスターの服を着たデロリスを始末することができませんでした。

リチャード・ポートナウの他の映画出演作は?🎬
『グッドモーニング, ベトナム』『花嫁のパパ』『セブン』『ヒッチコック『オールド・ボーイ』

ジョーイ役

ロバート・ミランダ(ROBERT MIRANDA)

4_ジョーイ-01
ロバート・ミランダの経歴は?👤
アメリカ合衆国ルイジアナ州ニューオーリンズ出身。俳優。

ロバート・ミランダの役柄は?🍿
ヴィンスの部下の1人、ジョーイを演じています。
こちらの方がしっかりした性格な気がします。彼もまた同じく、シスターの服を着たデロリスを始末することができませんでした。

ロバート・ミランダの他の映画出演作は?🎬
『ミッドナイト・ラン』『ブルー・ストリーク』『イレイザー』

警察側の人物

エディー・サウザー役

ビル・ナン(BILL NUNN)

5_サウザー-01
ビル・ナンの経歴は?👤
1953年10月20日アメリカ合衆国ペンシルバニア州ピッツバーグ出身-2016年9月24日(62歳没)。俳優。
1988年『スクール・デイズ』で映画デビュー。

ビル・ナンの役柄は?🍿
ヴィンスたちを追いかけデロリスを修道院に匿う提案をする警部、サウザーを演じています。
ヴィンスに居場所がバレたにも関わらず、礼拝で「歌わなきゃ」と言うデロリスに対し「逃げなきゃ天国で歌うことになるぞ」との名言を残しております。映画内ではキッチンに立ち料理もしています。

ビル・ナンの他の映画出演作は?🎬
『心の旅』『スパイダーマン』

聖キャサリン修道院の人々

オハラ司教役

ジョゼフ・メイハー(JOSEPH MAHER)

8_ジョゼフメイハー_司教-01
ジョゼフ・メイハーの経歴は?👤
1933年12月29日アイルランド/ウェストポート出身-1998年7月17日(64歳没)。俳優・声優。
キリスト系の学校で勉学を積む。1956年、カナダに移住し石油会社で働いている間に演劇に興味を持ち、トロントで演技を学ぶ。その後ニューヨークに移り、オフブロードウェイへ。

ジョゼフ・メイハーの役柄は?🍿
心優しい聖キャサリン修道院の司教を演じています。
アレンジした曲を歌った聖歌隊のことを、絶賛していました。

ジョゼフ・メイハーの他の映画出演作は?🎬
『フランケンウィニー』『マーズ・アタック!』『イン&アウト』

修道院長役

マギー・スミス(DAME MAGGIE SMITH)

9_マギースミス_修道院長-01
マギー・スミスの経歴は?👤
1934年12月28日イングランド/エセックス州出身。女優。
オックスフォード大学演劇科で学び、1956年『Child in the House』のパーティーゲストの役の1人として映画デビュー。

マギー・スミスの役柄は?🍿
規則に厳しい聖キャサリン修道院の修道院長を演じています。
厳しいけれど、それはシスターたちを守りたい一心なのだなと感じました。シスターの衣装が1番似合っているように思います!

マギー・スミスの他の映画出演作は?🎬
『ナイル殺人事件』『カリフォルニア・スイート』『眺めのいい部屋』『フック』『天使にラブ・ソングを2』『秘密の花園』『ハリー・ポッター』シリーズ『マリーゴールド・ホテルで会いましょう』『ミス・シェパードをお手本に』

聖歌隊メンバーたち

ローズ・パーレンティ(ROSE PARENTI)/メアリー・アルマ役

10_ピアノ担当シスター-01
ローズ・パーレンティのプロフィールは?👤
1911年1月19日アメリカ合衆国ミズーリ州セントルイス出身-1996年9月17日(85歳没)。女優。

ローズ・パーレンティの役柄は?🍿
ピアノ担当。補聴器をつけたシスター、メアリー・アルマを演じています。
最初の方ではピアノを弾くのを放棄していましたが、指揮者がデロリスに代わってからは、それはそれは楽しそうにピアノを弾いています。しばしば補聴器のスイッチを入れ忘れてしまいます。
いつもキラキラとした目をしていて、ボクこのおばあちゃん大好きです!

ローズ・パーレンティの他の映画出演作は?🎬
『Wicked Stepmother』『The Jack Benny Program』

パット・クロフォード・ブラウン(PAT CRAWFORD BROWN)/シスター役

16_パットクロフォード-01
パット・クロフォード・ブラウンのプロフィールは?👤
1929年6月29日アメリカ合衆国ニューヨーク州出身-2019年7月2日(90歳没)。女優。

パット・クロフォード・ブラウンの役柄は?🍿
1列目1番右。ベース担当。
楕円のメガネをかけているシスター。車の修理をしている時、オイルが直撃していました。”My Guy (My God)”のソロパートは「As a matter of taste」。

パット・クロフォード・ブラウンの他の映画出演作は?🎬
『Reality Bites』『Norbit』

メアリー・ウィックス(MARY WICKES)/メアリー・ラザラス役

15_メアリー-01
メアリー・ウィックスのプロフィールは?👤
1910年6月13日アメリカ合衆国ミズーリ州セントルイス出身-1995年10月22日(85歳没)。女優。

メアリー・ウィックスの役柄は?🍿
1列目右から2番目。元指揮者、アルトパート。メアリー・ラザラスを演じています。
最初はデロリスに対して敵対心を持っていましたが、聖歌隊をまとめる姿を見て仲良くなります。後半では夜中にアイスクリーム(しかもピーカンナッツ味はないの?という要求まで!)を食べてしまったり、実はおちゃめなシスターでした。

メアリー・ウィックスの他の映画出演作は?🎬
『情熱の航路』『シマロン』『天使にラブ・ソングを2』『ノートルダムの鐘』

ウェンディ・マッケナ(WENDY MAKKENA)/メアリー・ロバート役

14_ウェンディ-01
ウェンディ・マッケナのプロフィールは?👤
1958年10月4日アメリカ合衆国ニューヨーク州出身。女優。

ウェンディ・マッケナの役柄は?🍿
1列目右から3番目。1番若い見習いシスター、メアリー・ロバートを演じています。
皆に見守られているような、おとなしい内気な性格ですが、「私にしかできないことで奉仕がしたい」というとても強い気持ちを持っています。お兄さんがいるようです。
作中では唯一歌が吹き替えで、アンドレア・ロビンソン(ANDREA ROBINSON)さんが歌っています。

ウェンディ・マッケナの他の映画出演作は?🎬
『エイトメン・アウト』『天使にラブ・ソングを2』『アーミー・エンジェル』『消されたヘッドライン』

キャシー・ナジミー(KATHY NAJIMY)/メアリー・パトリック役

13_キャシー-01
キャシー・ナジミーのプロフィールは?👤
1957年2月6日 アメリカ合衆国カリフォルニア州 サンディエゴ出身。女優・声優。

キャシー・ナジミーの役柄は?🍿
1列目左から3番目。底抜けに明るいシスター、メアリー・パトリックを演じています。
その明るさから、母から「この明るさは尼僧かスチュワーデス向き」と言われたそうです。スチュワーデスのパトリックも見てみたいですね!ちなみに、ジュークボックスで彼女がかけた曲はDee Dee Sharp(ディー・ディー・シャープ)の”Gravy”。

キャシー・ナジミーの他の映画出演作は?🎬
『ホーカス ポーカス』『天使にラブ・ソングを2』『ウェディング・プランナー』『ラットレース 』『ディセンダント』

エディス・ディアス(EDITH DÍAZ)/シスター役

12_エディアス-01
エディス・ディアスのプロフィールは?👤
1949年10月23日プエルトリコ/マヤグエス出身-2009年12月19日(60歳没)。女優。

エディス・ディアスの役柄は?🍿
1列目左から2番目。アルト→ソプラノ担当。
デロリスがリノに居たと聞いて「リノ大好き!」と笑顔で答えていたシスター。”My Guy (My God)”のソロパートは「You best be believing 」。

エディス・ディアスの他の映画出演作は?🎬
『7月4日に生まれて』『ニック・オブ・タイム』『ザ・ファン』

エレン・アルバーティーニ・ダウ(ELLEN ALBERTINI DOW)/シスター役

11_エレン-01
エレン・アルバーティーニ・ダウのプロフィールは?👤
1913年11月16日アメリカ合衆国 ペンシルベニア州 マウント・カーメル出身-2015年5月4日。(102歳没)。女優

エレン・アルバーティーニ・ダウの役柄は?🍿
1列目1番左。ソプラノ担当。
小柄で可愛らしいおばあちゃんシスター。”My Guy (My God)”のソロパートは「We are !」と言って両手を合わせます。

エレン・アルバーティーニ・ダウの他の映画出演作は?🎬
『ウェディング・シンガー』『54フィフティー・フォー』『ウェディング・クラッシャーズ』

スーザン・ジョンソン(SUSAN JOHNSON)/シスター役

22_スーザン-01
スーザン・ジョンソンのプロフィールは?👤
1927年7月6日アメリカ合衆国オハイオ州コロンバス出身-2003年2月24日(76歳没)。女優。

スーザン・ジョンソンの役柄は?🍿
2列目1番右。ベース担当。
メガネを下げてずらしてかけているシスター。車の修理もできるすごいシスターです。”My Guy (My God)”のソロパートは「to be exact」。

スーザン・ジョンソンの他の映画出演作は?🎬
『アイ・ラブ・ルーシー(TVドラマ)』

ルース・コバルト(RUTH KOBART)/メアリー・イグナティウス役

21_ルースコバルト-01
ルース・コバルトのプロフィールは?👤
1924年4月24日アメリカ合衆国アイオワ州デモイン出身-2002年12月14日(78歳没)。女優・パフォーマー。

ルース・コバルトの役柄は?🍿
2列目右から2番目。ベース担当。メアリー・イグナティウスを演じています。
グレーの大きなメガネをかけた背の高いシスター。デロリスを探す為にカジノに乗り込みますが、ちゃっかりスロットをしていた我が道を行くタイプのシスターでした。

ルース・コバルトの他の映画出演作は?🎬
『ダーティハリー』

ベス・ファウラー(BETH FOWLER)/シスター役

20_ベスファウラー-01
ベス・ファウラーのプロフィールは?👤
1940年11月1日アメリカ合衆国ニュー・ジャージー州 ジャージー・シティ出身。女優・歌手。

ベス・ファウラーの役柄は?🍿
2列目右から3番目。アルト担当。
キリッとした上品な顔立ちのシスター。デロリスが聖歌隊に来た時「(私たちの歌)ひどいでしょう?」と自虐していました。”My Guy (My God)”のソロパートは「He’s my ideal」。

ベス・ファウラーの他の映画出演作は?🎬
『噂のモーガン夫妻』『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック(TVドラマ)』

プルーデンス・ライト・ホルムズ(PRUDENCE WRIGHT HOLMES)/シスター役

19_ブルーデンス-01
プルーデンス・ライト・ホルムズのプロフィールは?👤
アメリカ合衆国 マサチューセッツ州 ボストン出身。女優。

プルーデンス・ライト・ホルムズの役柄は?🍿
2列目左から3番目。ソプラノ担当。
シスター内で1番の小顔の持ち主。とても特徴ある声をしています。”My Guy (My God)”のラストで”チンッ!”とハンドシンバルを鳴らします。

プルーデンス・ライト・ホルムズの他の映画出演作は?🎬
『キングピン/ストライクへの道』『魂のゆくえ』『バスターのバラード』

ジョージア・クレイトン(GEORGIA CREIGHTON)/シスター役

18_ジョージア-01
ジョージア・クレイトンのプロフィールは?👤
アメリカ合衆国の女優。

ジョージア・クレイトンの役柄は?🍿
2列目左から2番目。ソプラノ担当。
初めに歌っていた”Oh Maria”で1人リズムがずれていたシスター。それが”My Guy (My God)”のソロパートで「I’m gonna」をこぶしをきかせて歌っています。いつのまに、こんなに上手に!?いつもニコニコ可愛らしいシスターです。

ジョージア・クレイトンの他の映画出演作は?🎬
『幸せのちから』『踊るマハラジャ★NYへ行く』

カルメン・サパタ(CARMEN ZAPATA)/シスター・エマニエル役

17_カルメンサパタ-01
カルメン・サパタのプロフィールは?👤
1927年7月15日アメリカ合衆国ニューヨーク州出身-2014年1月5日(87歳没)。女優。

カルメン・サパタの役柄は?🍿
2列目1番左。ソプラノ担当。シスター・エマニエルを演じています。
フチなしの丸いメガネをかけた上品なシスター。ローマ法王が来る礼拝の賛美歌を決める時、修道院長を想って、修道院長側で唯一手をあげていた人物でもあります。

カルメン・サパタの他の映画出演作は?🎬
『アサシン 暗・殺・者』『Santa Barbara(TVドラマ)』『Villa Alegre(ビラ・アレグレ/幸せの村)(教育番組)』 

ダーリーン・コルデンホーブン(DARLENE KOLDENHOVEN)/シスター役

25_ダーリーン-01
ダーリーン・コルデンホーブンのプロフィールは?👤
1950年10月9日アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ出身。ミュージシャン・声楽教師。

ダーリーン・コルデンホーブンの役柄は?🍿
3列目1番右。アルト・タンバリン担当。
すっとした綺麗な顔立ちをしていて、聖歌隊内で1番背の高いシスター。まるでモデルさんみたいですね!タンバリンを叩いています。
作中の歌のコーチも担当していたそうです。ダーリーン・コルデンホーブンさんご自身の曲のジャンルはクラシックで、幻想的で美しい曲が多いです。高音がとても綺麗です。
ボクは『Heavenly Peace』というアルバムに入っている『Gabriel to Mary,Weaping』という曲が好きです。

ダーリーン・コルデンホーブンのリリース曲は?💿
『Color Me Home』『Tranquil Timess』『Infinite Voice』
▶︎ダーリーン・コルデンホーブンさんのアルバムをアマゾンで見る

シェリ・イザード(SHERI IZZARD)/シスター役

24_シェリ-01
シェリ・イザードのプロフィールは?👤
女優。

シェリ・イザードの役柄は?🍿
3列目真ん中。アルト担当。
丸メガネをかけた若めのシスター。セリフはあまりないですが穏やかな雰囲気を感じます。実はとっても美人さん!

シェリ・イザードの他の映画出演作は?🎬
『ロード・オブ・クエスト ドラゴンとユニコーンの剣(歌)』

スーザン・ブロウニング(SUSAN BROWNING)/シスター役

23_スーザンB-01
スーザン・ブロウニングのプロフィールは?👤
1941年2月25日アメリカ合衆国ニューヨーク州出身-2006年4月23日(65歳没)。女優。

スーザン・ブロウニングの役柄は?🍿
3列目1番右。アルト担当。
丸っこい顔だちと凛々しい眉毛が特徴のシスター。”My Guy (My God)”のソロパートは「My Guy!」。

スーザン・ブロウニングの他の映画出演作は?🎬
『ワイルド・ワイルド・ウエスト』『サブリナ』

 

 『天使にラブソングを…』をもっと楽しむ!

サウンドトラックで楽しむ!

マミィ

歌を聴いているとシスターたちの顔が浮かぶわ!
賛美歌として歌われた曲たち

 

【Oh Maria】
メアリー・ラザラスが指揮をしていた時に礼拝で歌った曲。皆の歌声はまだバラバラでした。

 

【Hail Holy Queen】
デロリスが指揮者に代わって初めての礼拝で歌った曲。綺麗な歌と思ったらの後半のアレンジ曲がまたいい!

 

【my guy( my god)】
オハラ司教の説教の流れで始まる曲。それぞれのシスターのソロシーンが多めです。

 

【I Will Follow Him】
ローマ法皇が来る礼拝で歌った曲。法皇も思わず手拍子をしながら聞いていました。

 

▶︎『天使にラブソングを…』のサウンドトラックは、こちらでチェック!


DVDでじっくり観る!

シスターたちのいきいきした姿に、こちらも元気がもらえますよね。

 エミール・アルドリーノ監督について

エミール・アルドリーノ (Emile Ardolino)

 

1943年5月9日アメリカ出身。

イタリアからの移民の子として誕生する。
初めは俳優として活動していたが、その後すぐに制作の方に転身。

『天使にラブソングを…』が日本で公開された約半年後、残念がなら亡くなられてしまいました。
歌とダンスを織り交ぜた作品が知られており、『ダーティ・ダンシング 』もその1つで、素晴らしい映画でした!

 

『ダーティ・ダンシング(1987)』
『ワン・モア・タイム(1989)』
『スリーメン&リトルレディ(1990)』

『天使にラブ・ソングを…』続編はこちら!!

天使にラブソングを2映画『天使にラブソングを2』の登場人物&相関図